あなたは12:00amと聞いて、日中のお昼を思い浮かべますか、それとも夜中の12時を思い浮かべますか?

以前、タイのバンコクで研修をしたときのことです。

研修中は、参加者と共に研修会場であるホテルのビュッフェで昼食をとっていました。

毎日ビュッフェでは飽きるだろうと、クライアントが外での昼食に誘ってくれて、研修会場のホテル近くにあるおしゃれなイタリアンレストランに行きました。

お店に入ろうとしたとき、ドア横にあった看板にふと目にとまりました。

そこには、「OPEN 11:00am-12:00am」と書かれていたのです。

私は、「たった1時間しか営業しないのか。すごい人気店なのですね」とボケをかまそうかと一瞬思いましたが、大人の対応をすべくやめておきました。

実際、お店に着いたときにはすでにお昼の12:00を少し回っていましたし。

どうも世の中には、「12:00amは夜中の12:00」と勘違いしている人が結構いるように思えてなりません。(続く)